Docker containers have created a new way of delivering apps for the cloud and servers. But can they also simplify software installation on desktop Linux